ENGLISH BELOW
Milonga Podziemna to wydarzenie o formule pop-up, które odbywa się w różnych lokalizacjach w Krakowie.
Tym razem zagościmy ponownie w mrocznych, egzotycznych wnętrzach klubu SABABA na krakowskim Kazimierzu.
O gorący nastrój na parkiecie zadba nasz lokalny Ateńczyk - TDJ Seran Vrana. Spodziewajcie się nieco eksperymentalnej muzycznej selekcji wzbogaconej o inspiracje orientalne.
Aby nie roztopić się w tej atmosferze, otworzymy szeroko okna i wpuścimy chłodne, wieczorne powietrze do środka. Do dyspozycji będziemy mieli dwa pomieszczenia do tańca oraz mnóstwo zakamarków klubu.
(Sugerowane wejście od ulicy Miodowej, następnie w prawo po drewnianych schodach w górę)
WAŻNE! Tym razem milonga wyjątkowo odbędzie się w czwartek a nie wtorek.
Program:
21:00 - 00:30 Milonga - TDJ Seran Vrana
Wstęp: 25 zł
//Muzyczną ideą Milongi Podziemnej jest eksperymentalny, zróżnicowany program, oparty o tradycyjne tanga we współczesnych aranżacjach, neotango, muzykę alternatywną oraz domieszkę tang ze Złotej Ery.//
Prosimy nie wnosić własnych napojów, na miejscu jest świetnie zaopatrzony bar.
Do zobaczenia w Podziemiu!
-----------------------------------------------------
The Underground Milonga returns to the pop-up formula, which means that it will appear in various locations.
This time, we’re returning to the dark, exotic interior of SABABA — a hidden gem nestled in Krakow’s Kazimierz district.
Setting the dancefloor ablaze will be Seran Vrana — our local TDJ with Athenian roots — serving up an experimental selection laced with oriental influences.
To keep things from getting too steamy, we'll throw open the windows and let in the cool evening air. Two dance rooms and plenty of secret corners of the club will be at your disposal.
(Recommended entrance from Miodowa Street — then turn right and head up the wooden stairs)
IMPORTANT! This time, the milonga will exceptionally take place on Thursday instead of Tuesday.
Program:
9:00 P.M.- 00:30 A.M. Milonga - TDJ Seran Vrana
Admission: PLN 25
//The musical idea of the Underground Milonga is an experimental, varied program based on traditional tangos in contemporary arrangements, neotango, experimental music and a touch of tango from the Golden Age.//
Please do not bring your own beverages, there is a well-stocked bar on site.
See you in the Underground!
